Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (2395)
Actes de Congrès ou Communication isolée
R. Capone, ed. ; F. Bottalico, ed. ; H. El Bilali, ed. ; G. Ottomano Palmisano, ed. ; G. Cardone, ed. ; A. Acquafredda, ed. | Bari [Italie] : CIHEAM-IAMB | Options Méditerranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens, ISSN 0253-1542 | 2021This issue of Options Méditerranéennes encompasses the Proceedings of the international e-Workshop Pastoralism and Sustainable Development. The two-day e-workshop took place on July 14-15, 2021, within the project PACTORES (Pastoral ACTORs, Ecos[...]Article
Au Maroc, les systèmes agroforestiers à base dolivier sont très répandus et diversifiés. Ce travail vise à caractériser leur diversité et leurs performances dans la région de Moulay Driss Zerhoun, au Nord du Maroc. Pour ce faire, 72 enquê[...]Article
Basé sur une enquête ethnographique à Chefchaouen, cet article montre que lélevage caprin urbain est, dans le contexte actuel de développement croissant de la ville, assorti dune forte dimension rurale. Bien quhistoriquement légitime au sein [...]Ouvrage
À linstar de leurs homologues du Nord, les acteurs locaux du Sud, organisés dans des systèmes économiques territoriaux, développent des pratiques socioéconomiques qui savèrent souvent des réponses appropriées aux problèmes des sociétés concern[...]Ouvrage
H. Faouzi, dir. ; A. Bouslikhane, dir. ; S. Boujrouf, dir. | Paris [France] : L'Harmattan | Colloques et Rencontres | 2021Les liens entre produits de terroir/terroirs/développement territorial sont souvent mis en avant pour justifier la valorisation des produits locaux qui sont considérés comme une ressource pour le développement territorial. Cet ouvrage collectif [...]Article
While vaccination campaigns against COVID-19 were launched worldwide, a drama has been unfolding in the Moroccan countryside. It has been marked, over the last couple of decades, by rapid agrarian transformation, manifestations of which have inc[...]Article
I. Berni ; A. Menouni ; I. Ghazi El ; R.-C. Duca ; M.-P. Kestemont ; L. Godderis ; S. El Jaafari |Unsafe pesticide use is a significant concern in rural areas, resulting in serious threats to farmer and environmental health. This problem can be especially severe in developing countries, including Morocco. However, few studies have explored t[...]Actes de Congrès ou Communication isolée
M. Donner ; T. Yatribi ; Y. Erraach ; F. López-i-Gelats ; J. Manuel ; I. Radic ; S. Costa ; F. El Hadad-Gauthier | 2021Rapport, Expertise, Working Paper
Winter crops in most of the northern Mediterranean growing regions are faring well during the final stages of the 2020-2021 campaign. Exceptions occurred for those regions where cereals were hampered by cold spells, high temperature fluctuations[...]Article
A. Kettani ; A. Hammani ; A. Taky ; M. Kuper |Au début des années 1970, le Maroc a introduit lirrigation par aspersion pour accélérer le rythme de lextension de lirrigation, améliorer son efficience et rendre sa pratique plus facile. Installée sur 151 700 ha, principalement en grande hyd[...]Article
Impact des certifications agricoles sur les pratiques de la RSE : cas des exploitations de fraisiers
H. Mootacem ; O. Tijani ; A. Ouazzani |Situé au nord du Maroc, le périmètre du Loukkos constitue le plus grand bassin de production de fraises au niveau national. Pour faire face à la forte concurrence des pays comme lEspagne et la Grèce, les producteurs doivent se conformer aux sta[...]Article
Le palmier dattier constitue le pivot de lécosystème oasien et joue un rôle socio-économique important en participant à hauteur de 40 à 60% dans le revenu agricole de près de 2 millions dhabitants des oasis. Cependant, le secteur est confronté[...]Article
Cet article aborde la problématique des ressources en eau à la lumière des changements climatiques dans le moyen Sebou. Où se situe la relation entre ces ressources et les précipitations à lumière du changement climatique ? Cette étude est basée[...]Article
Article
Closing the attainable yield and gross margin gaps are important for improving food security and reducing poverty in developing world. Closing these gaps requires quantifying them, identifying major factors constraining the attainable yield and [...]Article
À dominante arabe et berbère sur le plan socioculturel, à la fois africain, méditerranéen, atlantique et saharien par sa géographie, le Maroc se conte au pluriel. Aux multiples bleus des bords de mer et gris des montagnes sopposent les rouges o[...]Article
Les changements climatiques, dont les incidences touchent tous les secteurs, y compris lagriculture, ainsi que tous les pays dont le Maroc, ne nécessitent pas seulement une réponse globale, mais aussi et tout particulièrement une adaptation loc[...]Article
Lapproche territoriale met laccent sur le territoire avec ses spécificités et ressources afin dentamer un processus de développement plutôt « par le bas » impliquant les acteurs locaux. Sans négliger louverture sur lextérieur, elle se veut [...]Article
Cette étude sappuie sur une enquête qualitative réalisée auprès dune quarantaine de femmes membres dune dizaine de coopératives au Maroc. À partir dune perspective sociologique, lauteur analyse la régression de lesprit solidaire au sein de[...]Article
Au cours de ces deux dernières décennies, un nouveau paradigme s'est imposé dans le domaine du management public, et qui prône l'identité territoriale comme élément déterminant de différenciation, de reconnaissance et de marchandisation des terr[...]Article
Lobjet de ce travail est dévaluer les effets économiques de lIDE sur la croissance économique dun pays en voie de développement tel que le Maroc en relation avec le concept de lattractivité du territoire. Limportance de lIDE trouve sa jus[...]Article
La filière marocaine des fruits rouges a connu un essor consistant durant la dernière décennie, soutenue par la stratégie nationale agricole et tractée par lexpansion de la demande sur les marchés internationaux. Cependant, lévolution qua enr[...]Article
A. Naamane ; A. Sadiq ; A. Belhouari ; N. Iounes ; S. El Amrani |Une utilisation non raisonnée des engrais et des pesticides nuit à lenvironnement et en particulier aux sources deau ainsi quà la santé de lêtre humain à travers la nourriture. Dans le cadre de la surveillance des eaux de surface marocaine, [...]Article
Les marchés à terme de matières premières connaissent un développement considérable dans le monde. Lintérêt de ces marchés réside dans la fonction de découverte et de gestion de risque de prix. Dans cet article, nous caractérisons à travers un [...]Article
Pass-through of global food commodity prices to food inflation in Morocco: a structural VAR approach
This paper examines the pass-through of world food commodity prices to food inflation in Morocco, over the period 2004-2018, by using Structural Vector Autoregression (SVAR) model on monthly data. Several interesting results are found from this [...]Article
Land use change at the local stage affects the flow of ecosystem services at all levels. Analyzing the causes of land use change such as anthropogenic activities in the case of the Ourika watershed will facilitate sustainable policies. A decisio[...]Article
Jugée atypique de son genre, en plus de ses effets symptomatiques aigus sur la santé humaine, la pandémie Covid-19 a propagé des répliques de forces variées sur les différents maillons de léconomie mondiale. La supply chain maritime, qui const[...]Article
L'objectif de cet article est d'évaluer l'impact de pratiques agricoles pluviales sur l'élévation de l'érosion hydrique dans le bassin moyen de l'Oued Nefifikh (Maroc Atlantique). Le premier résultat, via le modèle RUSLE et lobservation du ter[...]Article
L'adoption des nouvelles technologies dans le secteur agricole marocain est devenue aujourdhui une impérative nécessité. Dune part, pour suivre la tendance mondiale en matière dinnovation et rester compétitif, et dautre part pour répondre à [...]Article
Le secteur commerce a connu un développement important au Maroc ces dernières années, aujourdhui ce secteur est lun des piliers de léconomie nationale, il sagit du deuxième pourvoyeur demploi au Maroc après lagriculture. En 2017 ce secteur[...]Article
A. Ahnach ; L. Rachidi |Lobjectif du présent article est détudier le rôle de léconomie sociale et solidaire dans lempowerment des femmes. A cet effet, nous avons réalisé une étude empirique auprès de la coopérative des femmes Tadmamte. Pour ce faire, nous avons ado[...]Article
M. Jaad |Cet article vise à mettre en lumière le mode de management de lentreprise sociale qui se distingue par le fait quelle est une activité commerciale ayant essentiellement des objectifs sociaux et dont les surplus sont principalement réinvestis. [...]Article
K. Benazzi ; M. Razzouki ; M. Gharrafi |Dans tout environnement économique mondialisé, les secteurs d'activité économique se comportent et résistent différemment selon les causes des turbulences. Certains secteurs ont une attitude résiliente et jouent un rôle stabilisateur, soutenant [...]Article
L. El Ansari ; R. Chenoune ; Y.A. Yigezu ; C. Gary ; H. Belhouchette |A lot of national and international effort has been made to promote sustainable agricultural production systems in drylands. However, success has been seriously limited due to lack of thorough characterization of the impact of the diversity of f[...]Article
Lexpérience de lindustrialisation dans les pays du Maghreb entamée dans les années 60 et consolidée dans les années 70 avait épuisé ses effets. Cette politique de développement na pas su transformer les opportunités quoffrait le protectionni[...]Article
Climate change will affect the water resources system, on global and regional levels. Over the past thirty years, the High Atlas Mountains in Morocco have experienced severe droughts, which causes a decrease in water supply that affects both agr[...]Article
Le Maroc offre une remarquable diversité pour tout ce qui touche à la structure des écosystèmes forestiers et aux modes de vie des populations qui s'y rattachent. La question forestière se pose sous l'angle d'un enjeu de gouvernance territoriale[...]Article
La période de confinement actuelle nous interpelle en tant que consommateurs, en tant qu'opérateurs et chercheurs, afin de prendre la mesure de la catastrophe actuelle et éveiller notre conscience sur l'importance de notre environnement. Elle me[...]Article
V. Boselli ; A. Ouallali ; H. Briak ; M. Houssni ; J. Kassout ; A. El Ouahrani ; E.M. Michailidi |erraced agroecosystems (TAS)apart from being an important cultural heritage elementare considered vital for sustainable water resource management and climate change adaptation measures. However, this traditional form of agriculture, with direc[...]Article
Les changements des variables climatiques telles que la température affectent directement les conditions de vie des espèces marines y compris les espèces de poissons. Dans ce travail, nous avons examiné le niveau dexposition de la distribution [...]Article
B. Zahour ; L. Rachidi |Au Maroc, avec la création dun grand nombre des coopératives ainsi quune disparition excessive de ces coopératives, et vu la contribution importante de ces coopératives dans la création de la richesse dans notre économie et la sauvegarde du b[...]Article
N. Dahbi ; L. Messaoudi |Les eaux usées sont de plus en plus utilisées par les agriculteurs des pays en développement. Cette utilisation est motivée principalement par : (a) la pénurie grandissante des ressources en eau et les tensions de plus en plus fortes sur ces res[...]Article
Z. Jnikhat ; K. Lamrani ; M. Mdafai |This paper analyzes the phenomenon of the artificialization of the coastal space between Azemmour and Jorf Lasfar, and its impact on the natural landscape, as a result of different human interventions such as urbanization, industrial, tourism,[...]Article
Etant conscient de limportance et de lactualité du sujet de la gestion de leau au Maroc. Et surtout de la gestion rationnelle qui devrait tenir compte des impacts du changement climatique sur les ressources naturelles et sur lagriculture. No[...]Article
Larticle est un essai sur le rapport laménagement des infrastructures de transport au fonctionnement territorial métropolitain dAgadir. Il questionne le rôle des systèmes des élus municipaux dans le nouveau fonctionnement territorial marocain[...]Article
Le Maroc est essentiellement un pays aride à semi aride: plus de 85 % de sa superficie reçoivent moins de 400 mm de pluie par an. En outre, les scénarios du changement climatique prédisent une chute de près de 15 % des précipitations et une haus[...]Article
A. Aït Houssa ; S. Drissi ; A. Asfers ; L. Oubaki ; Z. Haddouche ; F. Amlal ; H. Chraibi |Létude est dédiée aux grandes entreprises agrumicoles structurées et décentralisées. Elle fournit les éléments agronomiques et financiers pour un modèle de contrôle de gestion de type bottom-up concevable à partir de lexpérience sur la nouvell[...]Article
A. Wifaya ; F. Mokrini ; R. Bouharroud ; F. Elame ; L. Bouirden ; Y. Karra |Au Maroc, lévolution de lindustrie horticole est étroitement liée à la modernisation et loptimisation des facteurs de production. Cependant, la serre horticole est un élément indispensable pour la production des primeurs en agriculture protég[...]Thèse, Mémoire, Master
Un des défis de lagriculture éco-efficiente est le développement des pratiques culturales permettant daméliorer le niveau de production agricole, de maximiser lefficience dutilisation des ressources et de réduire les impacts environnementaux[...]Article
Le bassin du Guir marocain dans le Sud-Est du pays, région frontalière périphérique en léthargie est région marginalisée avec un contexte socio-économique défavorable au maintien des populations locales, accélérant ainsi la dégradation des oasis[...]Thèse, Mémoire, Master
Les céréales occupent une place importante en jouant un rôle majeur pour assurer la satisfaction des besoins des différents pays de la Méditerranée, notamment lAlgérie, le Maroc et la Tunisie et pour assurer leur sécurité alimentaire. En recour[...]Rapport, Expertise, Working Paper
Ouvrage
K. Stengel ; S. Debbabi Missaoui | Paris [France] : L'Harmattan | Questions Alimentaires et Gastronomiques | 2020Les origines historiques du couscous sont sujettes à de nombreuses interprétations : origine berbère ou africaine, antique ou médiévale. Il existe autant de couscous qu'il y a de styles de vie et de cultures. Le couscous est souvent représenté d[...]Article
Le modèle de développement urbain suivi à aujourdhui se trouve à une étape cruciale. La persistance des formes dessoufflement, due essentiellement à la déficience de la gouvernance et aux outils dépassés de production de la ville, interpelle a[...]Article
M. Nassiri ; M. Talibi ; W. Khalef |Au Maroc, les politiques économiques mises en uvre se sont souvent attelées à améliorer le taux de croissance et autres indicateurs économiques. Or, la finalité de cette croissance est avant tout le développement social, à travers loptimisatio[...]Actes de Congrès ou Communication isolée
L. Hossard ; H. Merzouki ; H. Belhouchette | 2020Efficiency in use of non-renewable resources is becoming critical to favor sustainability and resilience goals of agricultural systems. In Southern Mediterranean countries, agricultural development leads to environmental concerns such as water-t[...]Ouvrage
L'eau n'est pas une simple ressource naturelle dont on doit gérer la quantité et la distribution. Culturellement et socialement, le domaine de la gestion de l'eau est dans l'obligation de s'ouvrir à des perspectives allant au-delà de la gestion [...]Article
Notre article a pour objectif lanalyse de limpact de lagriculture contractuelle dans le secteur maraîcher au Maroc sur le gain dintensification en travail des systèmes de production des fournisseurs agricoles. Cette analyse est fondée sur un[...]Article
LEspagne, par sa position géographique, son niveau de développement, les aides et les soutiens de lUnion européenne, a développé une infrastructure de transport tout mode de première classe, alors que le Maroc, en dépit de sa position géograph[...]Article
Les infrastructures de transport en général et les ports en particulier constituent un support du développement des territoires. En même temps, leurs trafics reflètent la dynamique économique de ces territoires. Au niveau de Souss-Massa, le port[...]Rapport, Expertise, Working Paper
Article
Cet article présente une étude comparative de deux indicateurs économiques, à savoir la logistique et les échanges commerciaux entre le Maroc et lEspagne. Il ressort de cette étude quaussi bien la logistique que les échanges commerciaux évolue[...]Chapitre d'ouvrage
M. Maire ; M. Qarro ; M. Segur ; N. Robert ; F. Gouriveau ; M. Estévez Malvar ; S. Martínez Martínez ; P. Sfeir | Rome [Italie] : FAO | 2020Article
Although the positive effects of irrigation on food security and poverty alleviation are well-documented, public investments in this area have been on the decline since the 1990s. Comparing irrigation schemes in Zambia and Morocco, our authors h[...]Article
Rapport, Expertise, Working Paper
This work serves as the foundation for a full investigation of how stakeholders interact at the organizational and/or managerial level. The report aims to improve understanding of mandates, operational modalities, and the range of activities in [...]Rapport, Expertise, Working Paper
The COVID 19 pandemic is a major world phenomenon. Its economic impact is just beginning to unfold, but we already know that its size will be huge, of an unprecedented order of magnitude. It already has impacted many aspects of human and social [...]E-Book
This book provides one of the most detailed and comprehensive examinations of the Moroccan argan tree, the products derived from it and its cultural significance. The Moroccan argan trade is booming, but as the tree provides important ecologica[...]Article
I. Ouraich ; H. Dudu ; W.E. Tyner ; E.H. Cakmak |The extent to which agricultural trade liberalisation can be an adaptation strategy in the face of climate change remains to be an open discussion in the literature. We set out to answer this question in the context of Morocco and Turkey by taki[...]Article
F. Elame ; H. Lionboui ; A. Wifaya ; F. Mokrini ; A. Mimouni ; K. Azim |Lobjectif de cette étude est lévaluation des politiques dintervention de lÉtat pour la production de la tomate sous serre. Létude a été basée sur les données collectées auprès dun échantillon dagriculteurs de la zone de Souss-Massa. Le ch[...]Article
En associant ethnographie et approche diachronique dans une commune de la plaine de Marrakech, cet article tente de montrer la coconstruction dans le temps dun terroir irrigué et dun groupe social. Les enjeux techniques et politico-économiques[...]Article
S. Moukrim ; S. Lahssini ; M. Naggar ; H. Lahlaoi ; N. Rifai ; A. Labbaci ; M. Arahou ; L. Rhazi |La rupture avec les pratiques de gestion ancestrales, lutilisation quasi-généralisée de lespace pastoral forestier et le manque dimplication des communautés locales dans les initiatives de gestion ont entraîné une forte pression sur les resso[...]Article
R. Ouassissou ; M. Kuper ; A. Hammani ; M. El Amrani |Dans un contexte de développement de lagriculture irriguée et de surexploitation des eaux souterraines, le Maroc sest lancé dans des processus de mise en place de contrats de nappe dans le but de responsabiliser les différents usagers et de le[...]Article
Après plusieurs décennies dexpansion économique, le processus de croissance ne cesse dexercer une pression négative sur lenvironnement et la qualité de vie. Conjuguant pauvreté et précarité sociale, le modèle économique na pas pu satisfaire [...]Article
Lentrepreneuriat au Maroc est considéré comme un véritable levier de développement économique et social. La création des petites et moyennes entreprises se heurte à certains obstacles internes et externes qui freinent leurs essors et leurs prom[...]Article
Au Maroc, les ouvrières sont indispensables et contribuent au succès du développement agricole du pays. Elles sont toutefois peu visibles dans les politiques publiques et dans le débat portant sur les dynamiques agricoles. Elles sont réticentes [...]Article
Le palmier dattier constitue le principal élément des systèmes de production agricoles oasiens du Maroc. Cependant, sa production se trouve entravée par plusieurs contraintes (techniques, climatiques et phytosanitaires). Pour contribuer à les le[...]Article
Dans un contexte de tension croissante sur les ressources en eau, la réutilisation des eaux urbaines en agriculture se trouve plus que jamais inscrite à lordre du jour au Maroc. Cet article retrace la construction et lorganisation dun des pér[...]Article
Au Maroc, un nombre croissant de producteurs sengagent vers une meilleure prise en compte de lenvironnement et des facteurs sociaux dans leur manière de produire. Par ailleurs, cette qualité socio-environnementale est aujourdhui demandée par [...]Article
Article
Lanalyse des activités sylvo-pastorales associées à larganeraie, montre la pertinence du rôle joué par larganier, espèce endémique du Sud Ouest marocain, dans la vie des sociétés rurales dans une région marquée par laridité. Larganeraie con[...]Article
EU agricultural integrated policies among the EU and the southern Mediterranean countries are more evidently distilled through the EU-Mediterranean process (EUROMED). After 10 years of the Agadir agreement entry into force, this paper attempts t[...]Article
Lobjectif de ce travail est de mettre en exergue limportance cruciale que revêt une stratégie de marketing territorial réfléchie et innovante, tenant compte des spécificités de chaque territoire dans la réussite du processus de régionalisation[...]Article
K. Haddouti ; H. Zarrouk ; M. Zerrouki |Le développement territorial est à lordre du jour aussi bien au niveau national quà léchelle internationale. Le littoral Méditerranéen Oriental du Maroc (L.M.O) a connu récemment un dynamisme certain, motivé par une volonté officielle de sa m[...]Article
O. Ouhejjou ; I. El Alami ; F.Z. Zahiri ; S. Dafir |Lobservation des inégalités de développement révèle que celles ci nexistent quentre pays, cependant, elles sont également présentes voire plus prononcées entre les régions dun même pays. En effet, au Maroc, les inégalités interrégionales en[...]Article
Le bassin de vie du lac Iriqui se trouvant entre Zagora et Tata dans le bas Drâa est lun des bassins reconnus aux échelles nationale et internationale par ses potentialités écologiques et de diversité biologique importantes. Mais, avec le temps[...]Article
LUnion européenne a mis en place et finance des jumelages entre administrations de ses États membres et, notamment, des pays méditerranéens. Cet « instrument », parmi dautres mécanismes de coopération, présente loriginalité dentretenir des c[...]Article
Au Maroc comme partout ailleurs, lactivité touristique est un agent conflictuel efficace sur lensemble du territoire, même si la pression varie selon les lieux. De plus en plus envahissante, sa présence se manifeste par une consommation boulim[...]Article
Larticle porte sur lobtention de labels pour des produits agricoles cultivés dans des régions de montagne marginalisées. Au Maroc, la labellisation est présentée par les pouvoirs publics comme une nouvelle manière de requalifier des espaces la[...]Article
Le Haut Atlas central marocain dans la région de Beni Mellal-Khenifra (Province dAzilal) est caractérisé par des paysages fortement anthropisés comme dans toutes les régions de moyenne montagne du Maroc. Il sagit de parcs arborés construits pa[...]Article
C. Ducruet ; R. Carruthers ; J.-F Arvis ; V. Vesin ; P.W. de Langen |Bien que les ports africains soient les plus proches des principales routes de transport, la plupart des ports de transbordement se trouvent en Europe, sauf notamment Tanger Med et Port Saïd Est. Ainsi donc, il existe des possibilités importante[...]Article
M. Sabir ; C. Hérivaux ; F. Guillot ; A. Bouaziz |Le Tangérois est en plein évolution socioéconomique avec le développement des zones franches et linstallation dune nouvelle population. Les besoins en eau et en produits agricoles augmentent. Lurbanisation et lindustrialisation font que la t[...]Article
Le présent article propose une évaluation des coûts produits par lérosion hydrique au sein des terres agricoles fortement exposées à lérosion dans le bassin versant Tleta situé dans le Rif, au nord du Maroc. La méthodologie adoptée est origina[...]Article
M. Aoubouazza ; R. Rajel ; R. Essafi |A linstar des pays du Maghreb, le Maroc est vulnérable aux effets des phénomènes extrêmes et des changements climatiques. Dans cette étude, cinq stations météorologiques (Tanger, Oujda, Ifrane, Marrakech et Agadir) représentatives des différent[...]Article
La présente recherche vise à étudier le rôle des labels qualité dans le marketing des produits de terroir au Maroc et leurs effets sur la promotion de leurs ventes. Pour ce faire, une étude longitudinale a été effectuée sur les coopératives cert[...]Article
En mettant en lumière le rôle de lentrepreneuriat social dans la transformation des « territoires oubliés », notre recherche vise à montrer que cette forme dentrepreneuriat est un moyen de lutter contre la pauvreté. Si la pauvreté est la priva[...]Article
Larticle est un essai sur les différents positionnements dune gouvernance territoriale fortement insérée dans les changements sociopolitiques et économiques dun Etat-providence devenue entrepreneurial et porteur dun projet territorial et du[...]Article
N. Maatala ; T. Chati ; M. Benabdellah ; P. Lebailly |Le recours au partenariat public-privé dans le domaine de lirrigation par le Maroc a été initié 2005 dans le cadre du projet El Guerdane dont lobjectif est de sauvegarder un périmètre agrumicole de 10 000 ha. Lobjectif de cet article est de d[...]Article
Partant dun fruit de consommation courante en Europe de lOuest la fraise , cet article interroge les impacts dune zone de production agro-exportatrice au Maroc, en périphérie de lUnion européenne sur les territoires-hôtes et les hommes (e[...]Ouvrage
Surpris par l'irruption des « révoltes arabes », les régimes autoritaires d'Afrique du Nord ont, pour la plupart, fait preuve dune certaine robustesse. Pour combien de temps encore ? Fin connaisseur de la région, Luis Martinez fait le point sur[...]