| Titre : | Indicators and framework for analysing the technical and economic performance of irrigation systems at farm level (2009) |
| Auteurs : | P. Le Grusse ; J.-C. Mailhol ; A. Bouaziz ; A. Zaïri ; M. Raki ; M. Chabaca ; M. Djebbara ; P. Ruelle |
| Type de document : | Article |
| Dans : | Irrigation and Drainage (vol. 58, suppl. 3) |
| Article en page(s) : | p. 307–319 |
| Langues : | Anglais |
| Langues du résumé : | Anglais ; Français |
| Catégories : |
Catégories principales 07 - ENVIRONNEMENT ; 7.3 - Eau. Gestion de l'EauThésaurus IAMM IRRIGATION ; PERFORMANCE ; EXPLOITATION AGRICOLE ; HYDRAULIQUE AGRICOLE ; EFFICACITE ; PERFORMANCE ECONOMIQUE ; ETUDE DE CAS ; AFRIQUE DU NORD ; MITIDJA ; ALGERIE ; MAROC ; GHARB |
| Résumé : |
In North African countries, irrigation considerably increases production. Given the run-down condition of irrigation equipment, the rehabilitation and modernization of irrigation schemes is a topical question. In addition, some irrigation projects are currently being implemented thus requiring investments, and judicious decisions have to be taken. At the same time farms in North Africa are increasingly confronted with environmental constraints and held accountable for environmental practices. This article proposes an approach to simultaneously take into account the technical, agricultural, economic and environmental objectives at the farm level, considered to be a relevant decision unit. Such indicators enable pertinent comparisons of different water management strategies in private, public and mixed systems. A method is proposed for the calculation of performance indicators from the plot to the farm level. The indicators enable the performance of irrigated systems to be compared in terms of both effectiveness and efficiency. A graphic representation of the indicators enables the synthetic analysis of the results for a given farm thereby making it possible to highlight the weakness of the production system. The method is applied to two farms in the Gharb area in Morocco and two farms in the Mitidja plain in Algeria.
L’irrigation au Maghreb engendre une forte croissance de la production. La réhabilitation et la modernisation des périmètres irrigués est un sujet d’actualité étant donné les sérieux problèmes liés au défaut d’équipement. Différents projets d’irrigation voient le jour requérant à la fois des investissements coûteux et l’adoption de judicieuses options de la part des décideurs. Dans ce contexte, des indicateurs de performance sont nécessaires aux gestionnaires de l’eau. Ces indicateurs permettent de comparer de fac ¸on pertinente des stratégies de gestion de l’eau dans des régions différentes. L’approche proposée ici rend possible la comparaison entre système privé, système public et système mixte concernant l’accession à la ressource en eau. Ces indicateurs de performance sont analysés selon quatre points de vue : hydraulique, agricole, économique et environnemental. Une méthode est proposée pour calculer ces indicateurs depuis la parcelle jusqu’à l’exploitation. Ces indicateurs caractérisent les performances des systèmes irrigués à la fois en termes d’efficacité et d’efficience. Une représentation graphique de ces indicateurs donne lieu à une analyse synthétique pour une exploitation donnée. Il est alors possible de mettre en évidence l’origine de la faiblesse d’un système de production. Une application est ensuite proposée sur deux exploitations du Gharb au Maroc et deux exploitations de la plaine de la Mitidja en Algérie. |
| Cote : | Réservé lecteur CIHEAM |
| URL / DOI : | https://doi.org/10.1002/ird.532 |
Accueil
Sélection de la langue
Adresse
ÉQUIPE
Nous contacter
Informations pratiques
contact
